These Terms are the end user licence agreement (EULA) for Aura. They are an agreement between you and Valentyn Bratkevych — not with Apple. By downloading or using the app you accept them. If you do not accept them, do not use the app.
1. The app and the parties
Aura (bundle identifier com.b4udie.aura) is an iOS application provided by Valentyn
Bratkevych (“we”, “us”). Aura is a privacy utility that filters DNS on
your device to block trackers, ad networks and malicious domains. “You” means the
person using the app. Apple Inc. is not a party to these Terms; Apple’s role is described
in sections 10, 13 and 15.
2. Licence
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, revocable licence to use Aura on Apple-branded devices that you own or control, as permitted by the Usage Rules in the Apple Media Services Terms and Conditions, including Family Sharing where it applies. The app is licensed to you, not sold.
3. Scope of use
You may use the app only on devices you own or control, and only as these Terms allow. You may not distribute or make the app available over a network where it could be used by several devices at once, except as Apple’s Usage Rules permit.
4. What you must not do
- Copy, modify, translate or create derivative works of the app, except as the law expressly allows.
- Reverse engineer, decompile or disassemble the app, or attempt to derive its source code, except to the extent that mandatory law permits and only after asking us first.
- Rent, lease, lend, sell, sublicense or otherwise transfer the app or your rights under these Terms.
- Remove or obscure any proprietary notices.
- Use the app to break the law, infringe anyone’s rights, or interfere with the app’s security or with other users.
- Access our services by automated means, probe them for vulnerabilities without permission, or place an unreasonable load on them.
5. Purchases and subscriptions
Paid features are sold as in-app purchases through the App Store. The current price, the length of each billing period and what is included are shown in the app before you confirm a purchase. Payment is taken by Apple through your Apple Account.
- Automatic renewal. Subscriptions renew automatically for the same period at the then-current price unless you cancel at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancelling. Manage or cancel a subscription in Settings › your Apple Account › Subscriptions. Cancelling stops the next renewal; the paid period you already have continues to the end. We cannot cancel a subscription for you.
- Refunds. Purchases are handled by Apple, so refund requests go to Apple through reportaproblem.apple.com and are decided under Apple’s policies. Statutory consumer rights in your country are unaffected.
- Price changes. If a subscription price rises, Apple asks for your consent before the change takes effect; without consent the subscription does not renew at the new price.
6. Third-party services and content
The app may link to or rely on services and content operated by others. Those are governed by their own terms and privacy policies, we do not control them, and we are not responsible for them. You agree that we are not liable for third-party content or services you access through the app, and that Apple is not either.
7. Intellectual property
The app, its name, its design and its underlying software belong to Valentyn Bratkevych and are protected by intellectual property law. These Terms give you a licence to use the app; they transfer no ownership.
8. Privacy
Our handling of personal data is described in the Privacy Policy, which forms part of these Terms.
9. Term and termination
These Terms apply for as long as you use the app. The licence ends automatically if you breach them; it also ends when you delete the app. Sections 4, 6, 7, 10, 11, 12, 13, 14, 15 and 16 survive termination.
10. Maintenance, support and warranties
Valentyn Bratkevych — not Apple — is solely responsible for maintenance and support of the app. Reach us at bratkevychv@proton.me. Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance or support services for the app.
Except where the law does not allow it, the app is provided “as is” and “as available”, without warranties of any kind, including fitness for a particular purpose, uninterrupted operation, or freedom from errors. Should the app fail to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price of the app to you (if any); to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation with respect to the app. Any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to a failure to conform to a warranty are our responsibility, not Apple’s.
11. Limitation of liability
To the extent permitted by law, Valentyn Bratkevych is not liable for indirect, incidental, special or consequential damages, for lost profits, or for lost or corrupted data arising from your use of the app. Where liability cannot be excluded, it is limited to the amount you paid for the app and its in-app purchases in the twelve months before the event. Nothing here limits liability for death, personal injury, fraud, or anything else that cannot be limited by law, and mandatory consumer rights in your country remain unaffected.
12. Indemnity
You agree to indemnify Valentyn Bratkevych against claims, damages and reasonable costs arising from your breach of these Terms or your misuse of the app.
13. Product claims
Valentyn Bratkevych, not Apple, is responsible for addressing any claims relating to the app or your possession and use of it, including: (a) product liability claims; (b) any claim that the app fails to conform to an applicable legal or regulatory requirement; and (c) claims arising under consumer protection, privacy or similar legislation. If a third party claims that the app or your use of it infringes their intellectual property rights, Valentyn Bratkevych, not Apple, is responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of that claim.
14. Legal compliance and export
You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated as supporting terrorism, and that you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. You agree to comply with applicable export laws when using the app. If you are a U.S. Government end user, the app is “commercial computer software” and “commercial computer software documentation” and is provided with only the rights granted to all other end users under these Terms.
15. Apple as third-party beneficiary
Apple Inc. and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and have the right to enforce them against you. You acknowledge that Apple is not responsible for the app or its content and has no obligation to provide maintenance or support for it.
16. Governing law
These Terms are governed by the laws of Ukraine, and disputes are subject to the courts of Ukraine. If you are a consumer, this does not deprive you of the protection of mandatory law in your country of residence, and you may bring proceedings there.
17. Changes to these Terms
We may update these Terms — for example when features change or the law does. The updated version is published here with a new “Last updated” date, and material changes are announced in the app before they take effect. Continuing to use the app after a change means you accept the updated Terms; if you do not, stop using the app.
18. Contact
Questions, complaints or claims about the app: Valentyn Bratkevych — bratkevychv@proton.me.